Pubblicata in XHTML 1.0 Strict, grazie alla collaborazione di Piero Maria Giuliani, una nuova edizione elettronica del trattato di Dante Alighieri. Il testo, in lingua latina, fu scritto probabilmente tra il 1303 ed il 1305. Il titolo dell’opera è ricavato da una citazione del Convivio e da due definizioni interne al testo. Fu il primo scritto nel quale venne affrontata la questione di una lingua italiana unitaria (pur sempre nelle modalità medievali) e, nonostante il progetto originario dell’autore, non arrivò a coprire i quattro libri, ma rimase incompiuto al quattordicesimo capitolo del secondo libro.