Dall’incipit del libro:
LUCIANO
ai servi.
Desideravo pagare quei due marinai della barca.
1.° SERVO.
Sono al servizio dell’isola, signore.
LUCIANO.
Al servizio dell’isola? Mi trovo in un’isola? Sappiamo, intanto, che questa è un’isola! Oh! Be’!… Chi sa poi dove sono andati a finire quei due marinai della barca…. È quello un albergo?
3.° SERVO.
No, signore.
4.° SERVO.
È proprietà privata.
2° SERVO.
Tutta l’isola è proprietà privata. Quel palazzo appartiene al dottor Climt.
LUCIANO.
Allora mi facciano la cortesia d’indicarmi un albergo qui vicino.
1.° – 2.° SERVO.
Non ce ne sono.
3.° SERVO.
L’isola è piccolissima.

