Vittorio Alfieri ha tradotto “La guerra di Catilina” e “La guerra di Giugurta” di Gaius Sallustius Crispus in italiano.
I resoconti di viaggio di Beltramelli, per la maggior parte dedicati ai paesi del Mediterraneo, raccontano dal primo avvistamento dal mare del Capo Bon, l’estrema punta della Tunisia verso la Sicilia, fino al saluto ai coraggiosi lapponi, che “portano fra gli orrori delle terre iperboree l'ultima voce dell'umanità di fronte al mistero polare.”
L'opera presenta una varietà di storie ambientate in diverse epoche, raccontando eventi e personaggi storici di rilievo, ma anche figure comuni. I racconti sono arricchiti da elementi morali, spesso con l'intento di trasmettere lezioni di vita, valori e comportamenti virtuosi. Il linguaggio è accessibile, tipico dell'epoca in cui l'opera è stata scritta, e mira a rendere la storia e la morale comprensibili a un vasto pubblico.
I quartetti per archi di Béla Bartók sono considerati pietre miliari della musica del XX secolo e rappresentano un viaggio stilistico attraverso la sua evoluzione compositiva. Bartók ha scritto sei quartetti per archi, composti tra il 1908 e il 1939, e sono riconosciuti per la loro complessità, innovazione e fusione di elementi folcloristici ungheresi con tecniche compositive moderne.
Il concerto è strutturalmente composto con in mente i concerti per violino del 1775 sia per la parte solistica che per quella orchestrale. Il carattere è francese, l'impostazione brillante e non mancano tratti di bellezza melodica.
