L’opera, di Aristotele, è stata tradotta da Annibal Caro. Segui il link per il testo: "La rettorica".
L'opera presenta una varietà di storie ambientate in diverse epoche, raccontando eventi e personaggi storici di rilievo, ma anche figure comuni. I racconti sono arricchiti da elementi morali, spesso con l'intento di trasmettere lezioni di vita, valori e comportamenti virtuosi. Il linguaggio è accessibile, tipico dell'epoca in cui l'opera è stata scritta, e mira a rendere la storia e la morale comprensibili a un vasto pubblico.