Delfino Cinelli

Delfino Cinelli (Signa, 16 agosto 1889 – Siena, 1° maggio 1942) è stato uno scrittore e traduttore italiano.

Figlio di un industriale di Signa, si occupa dell’industria di famiglia fino alla soglia dei quarant’anni quando inizia a scrivere. In meno di vent’anni pubblica una quindicina di libri per le principali case editrici dell’epoca (Mondadori, Treves, Vallecchi).

Pubblica i suoi racconti sul Corriere della Sera, Nuova Antologia e altre testate.

Insieme a Elio Vittorini traduce per Mondadori molte opere di Edgar Allan Poe.

Opere

Nove novene, ed. L’Eroica, Milano, 1926
La trappola, ed. L’Eroica, Milano, 1928
Teatro per i giovani, ed. L’eroica, Milano, 1928-1929
Calafuria, ed. L’Eroica, Milano, 1929
Cinquemila lire, ed. Fratelli Treves, Milano, 1930
La carriera di Riccardo Bonomini, ed. L’Eroica, Milano, 1930
Maremma, ed. Nemi, Firenze, 1931
Castiglion che Dio sol sa, ed. L’eroica, Milano, 1931
Mio padre, ed. L’Eroica, Milano, 1932
Raffiche sui grattacieli, ed. Treves, Milano, 1932
Lucia, ed. Treves, Milano, 1933
La trappola, ed. L’Eroica, Milano, 1934;
Tolstoi, ed. L’Eroica, Milano, 1934
Il miracolo del pane e del vino, ed. Treves, Milano, 1936
Capitalismo suicida: America d’oggi, ed. Vallecchi, Firenze, 1938
Campagna, ed. L’Eroica, Milano, 1939
Rudi burgisser, ed. Libreria Del Teatro, Firenze, 1940
Ardenza, ed. Arnoldo Mondadori, Milano, 1942

Traduzioni

Edgar Allan Poe, Il pozzo e il pendolo e altri racconti, traduzioni di Delfino Cinelli e Elio Vittorini
Edgar Allan Poe, Racconti, traduzioni di Delfino Cinelli et al.
Edgar Allan Poe, Racconti di enigmi, traduzioni di Delfino Cinelli, Vincenzo Mantovani, Elio Vittorini
Edgar Allan Poe, Racconti del terrore, traduzioni di Delfino Cinelli e Elio Vittorini
Edgar Allan Poe, Gordon Pym e altre storie, traduzioni di Delfino Cinelli e Elio Vittorini
Edgar Allan Poe, Manoscritto trovato in una bottiglia, traduzione di Delfino Cinell
Edgar Allan Poe, Lo scarabeo d’oro e altri racconti, traduzioni di Delfino Cinelli e Elio Vittorini
Edgar Allan Poe, Racconti e arabeschi, traduzioni di Delfino Cinelli e Elio Vittorini
Edgar Allan Poe, Gli assassinii della Rue Morgue e altri racconti, traduzioni di Delfino Cinelli e Elio Vittorini