Dall’incipit del libro:
LUI. E sarà vero che tu m’abbia a far sospirare? Maledetto ritratto! ti getterò tra le fiamme. E poi, incenerito che sarà il ritratto, mi staccherò dal cuore l’originale? Ah no, s’io non mi strappo il cuore medesimo, in cui il perfido amore ha stampato l’effigie della mia tiranna.
BRIGH. Signor…
LUI. Va al diavolo.
BRIGH. Servitor umilissimo. (vuol partire)
LUI. Che cosa vuoi?
BRIGH. Voleva darghe una lettera, che m’è stada dada alla Posta.
LUI. Da’ qui.
BRIGH. Eccola, signor.
LUI. Hai nulla da dirmi di donna Eufemia?
BRIGH. Niente, signor.
LUI. T’ho pur detto che tu andassi per la risposta del mio viglietto.
BRIGH. Son andà; ma no gh’è niente.
LUI. Niente?
BRIGH. Niente affatto.
LUI. Che tu sia maledetto. Niente?
BRIGH. Che colpa ghe n’oia mi?
