Dall’incipit del libro:
Mio caro Maffei,
Ricevo oggi, qui a Pescia, la lettera che m’hai mandata per Cencio Ricasoli, e domani o doman l’altro avrò anco i libri. Accetto la dedica e te ne ringrazio di cuore. Tu non sei un adulatore, io non sono un Mecenate nè d’ambizione nè di borsa, dunque possiamo andar franchi tutti e due al cospetto del pubblico, che a volte, in queste cose, è un po’ difficiletto. Bada; accettando la dedica degli Amori degli Angeli, io so d’andare incontro a un epigramma che subito correrà sulle labbra di certuni o di certune che non mi credono capace altro che d’amori terreni. Certo, se i figli degli uomini potessero volare a scegliersi una compagna su nel cielo, come i figli di Dio calarono in illo tempore a cercarne una su questa terra, io spiccherei il volo ipso facto, sebbene confessi che anco le figlie d’Eva hanno di che tenerci quaggiù; ma dacchè siamo uomini, e la meglio è fare da uomini, mi terrò anch’io alle pià vicine, tanto più che dopo avere traversata tant’aria per giungere tant’alto, arriverei stanco, da non poterne più.
Dappoi che non ci siamo visti, ho scritto altre tre o quattro cosarelle che ho voglia di mandare in giro. Forse arriveranno anco a Milano, e se non ci arrivassero colle proprie gambe, vedrò di farcele portare a seggiolin d’oro come si fa a’ bimbi.
Salutami il Grossi, e digli che io, su per giù, porto la vita con molti fastidiòli, ma senza grandissima fatica: o forse mi sono assuefatto a sopportare, che in fondo è lo stesso. Salutami anco il Verdi, se è costà , e pregalo di non darmi di pedante per la lettera che gli scrissi. Addio.
Pescia, 29 giugno 1847.
