La versione in HTML comprende sia il testo in italiano sia la traduzione in inglese.
Si ringraziano l’Autore e la Casa editrice per averci concesso l’autorizzazione alla pubblicazione.
Dall’incipit del libro:
Sua Santità aveva mangiato male e dormito peggio. La cena con il patriarca di Gerusalemme s’era protratta fino a tardi, ma i sintomi del malessere li aveva avvertiti già bevendo l’ultimo bicchiere di vino. Un nodo allo stomaco, come una pietra spigolosa, gli era andato su e giù per tutta la notte. Era stato con le mani premute sull’addome, teso come un otre, e per ore aveva fissato il lumicino da notte, laggiù presso l’ingresso, freddo guardiano di quel suo disagio così poco consono alla sua santità , così terreno. Spalancati come lanterne sulla lucetta lontana, i suoi occhi avevano guizzato di spavento al timore subitaneo di un possibile avvelenamento. Per centinaia d’anni s’era sostenuto che quando un pontefice moriva all’improvviso era perché l’avevano avvelenato. Ma non sempre era vero.
