Silvio Spaventa Filippi ha tradotto l’opera originale di Rudyard Kipling in italiano.
Il percorso investigativo è, ancora una volta, ispirato alle teorie del caso tanto care al detective Bonichi, non certo cultore dell’eleganza e amante dei sigari toscani, ma qui egli afferma: “Mi sono messo in testa che il caso viene in aiuto soltanto se ci si avvicina ai problemi.”