Alighiero Tanini ha tradotto l’opera originale di Vera Figner in italiano.
Si ringrazia Angela Adele Tanini, nipote del traduttore, che ha fornito la copia del testo originale per permettere di realizzare questa edizione elettronica.
Questo testo è il capolavoro mistico di S. Bonaventura; lo si può considerare la massima espressione teologica e mistica della scolastica latina intesa come argine all’avanzare della corrente aristotelica. Lo sforzo di elaborazione compiuto dall’autore è teso a dimostrare la non incompatibilità tra fede e ragione, che possono coesistere potendo la ragione configurarsi come sostegno sussidiario alla fede.