Quest’opera è il rifacimento de I Lombardi alla prima crociata, andata in scena alla Scala l’11 febbraio 1843. Fu realizzata per un motivo puramente economico: dato che Parigi richiedeva la presenza di Verdi, questi decise di debuttarvi con un Grand Opéra (con la traduzione francese di Royer e Vaez). Lo stesso editore Ricordi l’acquistò come se fosse un’opera nuova.
Caso unico nella storia dei rifacimenti verdiani, la prima stesura, cioè I Lombardi, rimase stabilmente in repertorio e impedì la circolazione della seconda, che tuttavia è stata eseguita in un recente allestimento memorabile sotto la direzione di Gianandrea Gavazzeni. Tra i pezzi più maestosi di quest’opera è da ricordare il coro “Jérusalem la sainte, la divine cité” e “Le Seigneur nous promet la victoire”.
Nonostante sia il rifacimento dei Lombardi, la trama è completamente diversa. È un dramma storico ambientato a Tolosa nel 1095 e quattro anni più tardi in Palestina.
Note tratte e riassunte da Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Jérusalem.
Rifacimento de “I Lombardi alla prima crociata”
Prima rappresentazione: Opéra national de Paris, 26 novembre 1847
Prima rappresentazione italiana: Milano, Teatro alla Scala, 26 dicembre 1850
lista di esecuzione:
formato MP3
- Preludio (formato MP3)
- ATTO I
- Vano è il timor (formato MP3)
- Io parto: e di scordarmi a te prometto ancora (formato MP3)
- Il bronzo squilla (formato MP3)
- Cielo pietoso (formato MP3)
- Interludio: il levar del sole (formato MP3)
- Pria di partir per santa Crociata (formato MP3)
- Oh come l'anima balza serena (formato MP3)
- Al conte di Tolosa (formato MP3)
- Se a te nell'ora infausta (formato MP3)
- Invan pel mio rival pregate il cielo (formato MP3)
- Del mistero il più profondo (formato MP3)
- Ah! vien! demonio! affrettati! (formato MP3)
- Ma qual tumulto! (formato MP3)
- Del cielo è ratto il fulmine (formato MP3)
- ATTO II
- Ah! Tu mio Dio (formato MP3)
- Oh! dì fatal nemico! (formato MP3)
- Chi m'aita, gran Dio! (formato MP3)
- Lunge da vostro padre (formato MP3)
- Oh mio Dio! (formato MP3)
- Ma sentite! (formato MP3)
- Sia lode sempre a Dio (formato MP3)
- Uomo di Dio ni benedici! (formato MP3)
- Il Signor ci promette vittoria (formato MP3)
- L'Emiro a sé mi chiama! (formato MP3)
- Ch'io possa udir ancora (formato MP3)
- In Ramla prigionier (formato MP3)
- A te ignota son io (formato MP3)
- Elena mia (formato MP3)
- Me, che colse un anantema (formato MP3)
- ATTO III
- Presti l'assalto a dar sono i Cristiani (formato MP3)
- Son vani i lamenti (formato MP3)
- Chi ne salva dal barbaro sdegno? (formato MP3)
- Oh! Cielo! e per costui (formato MP3)
- No... l'ira vostra (formato MP3)
- Baroni e Cavalieri (formato MP3)
- O miei diletti compagni (formato MP3)
- M'uccidete...colpite...e che v'arresta? (formato MP3)
- ATTO IV
- Di Giosafatl'erbosa valle è questa (formato MP3)
- Siete pur voi, santo eremita? (formato MP3)
- Io ti rivedo (formato MP3)
- Non isperar, o misera (formato MP3)
- Vinta è la pugna (formato MP3)
- Arresta (formato MP3)
formato FLAC
- Preludio (formato MP3)
- ATTO I
- Vano è il timor (formato MP3)
- Io parto: e di scordarmi a te prometto ancora (formato MP3)
- Il bronzo squilla (formato MP3)
- Cielo pietoso (formato MP3)
- Interludio: il levar del sole (formato MP3)
- Pria di partir per santa Crociata (formato MP3)
- Oh come l'anima balza serena (formato MP3)
- Al conte di Tolosa (formato MP3)
- Se a te nell'ora infausta (formato MP3)
- Invan pel mio rival pregate il cielo (formato MP3)
- Del mistero il più profondo (formato MP3)
- Ah! vien! demonio! affrettati! (formato MP3)
- Ma qual tumulto! (formato MP3)
- Del cielo è ratto il fulmine (formato MP3)
- ATTO II
- Ah! Tu mio Dio (formato MP3)
- Oh! dì fatal nemico! (formato MP3)
- Chi m'aita, gran Dio! (formato MP3)
- Lunge da vostro padre (formato MP3)
- Oh mio Dio! (formato MP3)
- Ma sentite! (formato MP3)
- Sia lode sempre a Dio (formato MP3)
- Uomo di Dio ni benedici! (formato MP3)
- Il Signor ci promette vittoria (formato MP3)
- L'Emiro a sé mi chiama! (formato MP3)
- Ch'io possa udir ancora (formato MP3)
- In Ramla prigionier (formato MP3)
- A te ignota son io (formato MP3)
- Elena mia (formato MP3)
- Me, che colse un anantema (formato MP3)
- ATTO III
- Presti l'assalto a dar sono i Cristiani (formato MP3)
- Son vani i lamenti (formato MP3)
- Chi ne salva dal barbaro sdegno? (formato MP3)
- Oh! Cielo! e per costui (formato MP3)
- No... l'ira vostra (formato MP3)
- Baroni e Cavalieri (formato MP3)
- O miei diletti compagni (formato MP3)
- M'uccidete...colpite...e che v'arresta? (formato MP3)
- ATTO IV
- Di Giosafatl'erbosa valle è questa (formato MP3)
- Siete pur voi, santo eremita? (formato MP3)
- Io ti rivedo (formato MP3)
- Non isperar, o misera (formato MP3)
- Vinta è la pugna (formato MP3)
- Arresta (formato MP3)