Marie-Eugène-Melchior, visconte de Vogüé (25 febbraio 1848 – 29 marzo 1910) fu un diplomatico francese, orientalista, scrittore di viaggi, archeologo, filantropo e critico letterario.
Trascorse la sua giovinezza nel castello di Gourdan nella città di Saint-Clair vicino ad Annonay (Ardèche). Volontario nel 1870, fu ferito nella battaglia di Sedan.
Entrò nella carriera diplomatica come addetto all’ambasciata a Costantinopoli per ordine del cugino Melchior de Vogüé. Quindi fu segretario dell’ambasciata al Cairo e San Pietroburgo, dove, il 25 gennaio 1878, nella cappella del palazzo d’inverno, sposò Alexandra Annenkoff, figlia del generale Nicolas Annenkoff, aiutante di campo dell’imperatore. Da questo matrimonio nacquero tre figli: Henry (1879), Raymond (1881) e Felix (1882).
Lascia il servizio diplomatico per dedicarsi alla letteratura. Dopo Siria, Palestina, Monte Athos (1876) e Storie orientali (1880), pubblicò nel 1886 la sua opera principale, Le Roman russe, che rivela al pubblico francese la ricchezza intellettuale e spirituale della Russia e segna una data importante nel storia letteraria e politica della fine del XIX secolo. Questo libro contribuisce all’elezione del suo autore, di appena quarant’anni, all’Accademia di Francia nel 1888.
Tradusse diversi autori di romanzi russi e fu praticamente il primo a richiamare l’attenzione francese su Fëdor Dostoevskij. Molti considerano il saggio di de Vogüé il primo grande esame dell’opera del romanziere russo.
Nel 1897, scrisse una breve serie di libri riguardanti la guerra di successione spagnola.
Fu anche deputato dell’Ardèche tra il 1893 e il 1898.
Note biografiche tratte e riassunte da Wikipedia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Eugène-Melchior_de_Vogüé.
